ダミアンは、捜査の継続と世論の動員のために日本への8回目の出発準備をしています。
ダミアンと伊藤詩織の出会い。
ダミアンは、伊藤詩織の映画『ブラックボックス・ダイアリーズ』のプレミアで彼女と出会います。このドキュメンタリーは、彼女が日本で経験した法的闘争を追っています。
家族は国際的な証人の呼びかけを行う。
証人の呼びかけは複数の言語で行われます。
ANTRED協会の設立。
この協会は、海外で行方不明になったり、殺人事件の被害者となったフランス国民の家族を支援しています。
ティフェンの家族にとっての冷や水、Society誌の掲載による失望。
これは、事件の初めから報道機関と密接に関わってきた家族にとって唯一のメディアにおける挫折です。Society誌は、ティフェンの失踪に関する捜査の物語を掲載し、これはシビルとダミアンの著書『ティフェン、君はどこにいる?』に触発された内容です。
「夏の捜査、Societyが再調査」という表現は誤解を招くもので…シビルとダミアンはすべての情報を提供し、ジャーナリストに彼らのネットワーク(弁護士、捜査官、証人、友人など)へのアクセスを許可しました。これにより、この物語の制作が可能となりました。しかし、本は一度も言及されず、いくつかの箇所が出典を明示せずに引用されています。
さらに深刻なのは、ジャーナリストが日本でオフレコで提供された情報を公にしたことです。これが深刻な結果を引き起こしました。
国連はティフェンを見つけるための措置の即時実施を求める。
日本に対して、捜査を行い、フランス警察と協力し、家族が事件のファイルにアクセスできるようにすることを強く求めています。
「ティフェンのために団結する」協会の第3回総会。
ポワティエの協会会員たちは、コリーヌ・エルマン弁護士、彼女のパートナーであるソニア・カヌン、そして家族が出席する中、「オ・バヴァルダージュ」書店カフェに集まります。
2018年8月にアルゼンチンで行方不明となったマチュー・マルタンの両親、クロードとパトリシアは、ティフェンと同じ年に起きた事件であるため、総会に出席するためポワティエに足を運びます。
ナンテールの「コールドケース」部門がティフェンの事件を引き継ぎ!
弁護士コリーヌ・エルマンが事件をぎりぎりで非行処分から救います。家族は、ナンテールに新たに設立された未解決および複雑な事件の専門部門への捜査の移管を勝ち取ります。
東京のフランス人コミュニティが、ティフェンの兄妹とその支援者たちとの出会いを企画。
フランスの世界市民協会、フランス人海外協会、OLESジャパン、海外フランス人協会のボランティアによって組織されたこの夜のイベントは、ティフェンの支援グループのリーダーであるパトリック・ホクスターとSublimeによって進行され、協会への寄付として12万2000円が集められました!
「ティフェン、君はどこにいる?」という本の販売は、東京の書店「レ・シャ・ピトル」が担当しています。
ティフェンの家族、再度日本へ。
ダミアンとシビルは、3年ぶりにようやく日光に向かいます。
現地での調査、現地での捜査の継続、日本の警察との会合、ソフトバンクへの支援を求める呼びかけ... 家族は、司法協力の欠如を理由にフランスの司法が捜査を終了しようとしている中でも、ティフェンを見捨てることを拒否します。
現地では、家族は通訳の中田ミライの助けを頼りにしています。
フランス大使は、東京のフランス総領事とともに、ティフェンの兄妹と面会します。
ティフェンの事件がジュネーブの国連で議論される。
キャサリン・ジェーン・フィッシャーの取り組みと彼女のNGOの活動のおかげで、ダミアンはジュネーブの国連欧州本部で開催された人権委員会のセッションで発言するよう招かれました。日本はその行動について報告するために呼び出されました。
彼女の発言の中で、キャサリン・ジェーン・フィッシャーは、日本国内でアメリカ兵士が受ける保護と、ティフェンのような被害者に対する刑事捜査の欠如を非難しました。
これらの暴露に衝撃を受けた複数の国連報告者が、この問題に取り組むことを決定し、日本に対して捜査が行われない理由を問いただし、国内で犯された犯罪の実際の統計の公表を要求しました。
日本、#MeTooの反対? キャサリン・ジェーン・フィッシャーのライブストリームでの証言
人権活動家で、ノーベル平和賞に二度ノミネートされたキャサリン・ジェーン・フィッシャーが、ライブストリームで日本での法的闘争を語ります。ライブストリームは、協会のFacebookページで配信されます。
性暴力の被害者であるキャサリン・ジェーンは、警察が被害届を提出する際に行う「強姦の再現」という「野蛮な」手法を非難します。彼女は、アメリカと日本の間の秘密の協定が、何年も彼女の加害者であるアメリカ兵を守っていたことを説明します。
英語からフランス語への翻訳は、マギー・ブイヤーによってライブで提供されます。
「ティフェンのための正義」請願書の開始。
ティフェンが誕生日を祝うべき日、アンヌはフランスの司法に対して、娘の事件を閉じることなく放置しないよう署名を呼びかけます。
数週間で「ティフェンのための正義」請願書は37,000件以上の署名を集めました。現在、この請願書は手続きの一部となっています。
「ティフェン、君はどこにいる?
」の書籍が発売される。ダミアンが妹のシビルと共に書いたこの本は、ティフェンの失踪から最初の日から続く捜査の迷走を描いています。
ロベール・ラフォン出版社、ラ・ベット・ノワール・コレクション、レゾンド・レーベル。
捜査官は起訴猶予を宣告する意向を発表する。
捜査官は、起訴を棄却する意向を発表します。「日本でのXに対する逮捕、誘拐、監禁、または恣意的拘束の事件について」、裁判官は民事当事者に対して、調査が「終了したように見える」と通知し、さらに詳細な説明はありません。
これは家族にとって衝撃です。
ティフェンのために走る!
「ユニ・プール・ティフェン」のシャツを背負って、約15人のランナーがポワティエのハーフマラソン/マラソンで自分を超えました。
他のランナーたちも影響を受けました。フランスの他の場所でも、さらに多くのランナーとレースが行われました。希望に満ちた力強いエネルギー。
嘘の証拠:水文学の専門家の報告が、2018年7月28日と29日に日光を通過した台風の存在を否定しています。
家族は、弁護士アントワーヌ・ヴェイの依頼により、捜査担当裁判官によって任命された専門家の結論を受け取ります。水文学者は明言しています:2018年7月28日土曜日と7月29日日曜日、ティフェンの失踪週末に、日光を通過した台風はありませんでした。
小さな季節的な嵐が、土曜の夜から日曜にかけて降雨を引き起こし、午前3時頃に軽い洪水を発生させました。7月29日の朝には通常の状態に戻りました(天気、川の水位など)。
この報告書は、日光河川管理事務所、ダイヤガワダムの公式データ、現地調査、SNSで見つかった写真、そして定期的に川から遺体が発見されているという観察と合わせて、日本の当局が重視した川での事故死の理論を排除しています。
東京オリンピックの訪問中、エマニュエル・マクロン大統領は日本の菅義偉首相とこの事件について話し合いました。
エリゼ宮によれば、彼は「日本の行政および司法当局の全面的な協力」を求めています。(AFP提供)
日本、横浜でのティフェンさんのためのチャリティセール。
フランスと日本の職人やアーティストが集まるポップアップストアと、ナディア・ブッスアールさんが主催する日本の支援グループによるオンラインチャリティイベントが並行して開催されます。
ティフェンさんのための、芸術と連帯のバーチャルイベント。
エマ・ペイラン=ランフランキさんと東京の「Event and Arts」エージェンシーが、写真家フィリップ・マリニグの作品を使ったオークションを開催します。イベントには、日本のフランス人コミュニティの学生たちによる朗読と、書道家松井裕加子さんのパフォーマンスも伴います。
日本在住のフランス人歌手シュブリムさんが、ティフェンさんのために「朗読の夜」を開催します。
私立探偵のジャン=フランソワ・アブグラル氏は、日光における犯罪学的な背景についての専門知識を提供しています。
国際的に著名な捜査官であり、彼は連続殺人犯フランシス・オルムの逮捕に貢献したことで特に知られています。
「ティフェン、もし聞こえていたら…」
ティフェンさんの友人や家族は、SNSに投稿された動画の中で、愛と支援のメッセージを彼女に送っています。
政治家やジャーナリストたちも、ティフェンさんを忘れていないと伝えるために声を上げています。
健康危機の最中に、ダミアンさんとシビルさんの日本滞在は中止となりました。
この旅行の目的は、中禅寺湖での現地調査を拡大し、日本人弁護士を雇うことでした。
家族はアントワン・ヴェイ氏を新しい弁護士として雇いました。
捜査は複数の方面から進められるべきであり、私立探偵の協力を得ること、そして事件を担当する予審判事を通じて日光警察に働きかけることが必要です。
ポワティエでの団体の第1回総会
ティフェンのために団結する会の設立
日本のフランス人コミュニティの女性と若い女の子たちが横浜シーサイドトライアスロンに参加します。
彼女たちはティファンのための支援を表すTシャツを着ています。
ポワティエで、家族の物や個人からの寄付を使って資金を集めるためのフリーマーケットの開催。
販売は地域の常設フリーマーケットで11月末まで続きました。
電話の位置確認:ザヴィエ・ニールとFreeのチームがティファンの家族を支援します。
ティファンの電話の通信に関する位置情報がないことに絶望した家族は、電話の提供者であるFreeのCEOに対し、このブロックの理由を理解するために手紙を書きました。
Freeのチームが対応し、返答は明確でした:ティファンの電話に問題が発生しました。2018年7月29日の12時から18時の間に、異常な原因で電話が動作しなくなったとのことです。
電話は飛行機モードにされていなかったし、通常の方法で電源が切られたわけでもなく、充電切れでもありません。いいえ、電話は壊れたか、バッテリーが引き抜かれたか、水に浸されたか、金庫に入れられたかのいずれかです...
フランス大統領エマニュエル・マクロンが東京のフランス人コミュニティの前でティファンのために演説を行います。
「私たちの同胞ティファン・ヴェロンとその両親、そして家族全員に思いを馳せたいと思います。(…)数ヶ月前、安倍首相がパリに来たときにこのことについて話しました。(…)これは悲劇ですが、ここで彼女の家族と友人たちに伝えたいのは、私たちは進展のためにできること、すべてを尽くしていくということです。」
ポワティエの警察署長と司法警察官が、2018年10月から指示されていた日本の事件ファイルの要素を回収するために行った往復。
日光でフランス人学生の提案で、地元のロータリークラブのメンバーが市内の駅で行方不明のお知らせを配布しています。
東京のフランス人コミュニティによる資金調達のためのフリーマーケットの開催。
ティファンの家族と友人たちは「Drawing for Titi」キャンペーンを開始します。
グラフィックデザイナーやイラストレーターは、啓発活動を行い、捜査を続けるためにアートのチェーンを作るよう呼びかけられています。
家族はエリゼ宮のアジア担当顧問アリス・ルフォと会います。
目的:フランスと日本の間で協力を促進すること。
日光の警察はホテル周辺と川沿いに5キロにわたる新たな最後の捜索を行います。
フランスで「誘拐と監禁」の捜査が開始されました。
地元の警察は、ティファンが日光で宿泊していた部屋を、家族の立会いのもとでルミノールを使って調査します。
壁に飛沫の痕跡がダミアンの目の前で明らかになります。
その場での採取は行われず、分析のためにラボに送られることもありません。
家族はティファンのGoogleマップデータを回収します。
ティファンの最も若い兄弟は彼女のGoogleアカウントをハッキングし、ティファンが11時40分までホテルに滞在していたことを発見します。
家族の友人たちは回収したデータを解析する手助けをし、ティファンが11時40分までホテルのWIFIに接続していたことを確認し、彼女のAndroidの閲覧履歴をすべて回収します。
家族と警察の初めての会議が大使館の立会いのもとで行われました。
警察によるハイキングエリアでの捜索が行われました。
神賀淵渓谷と泣虫山周辺で80人の捜査員が動員されました。
家族は川で切断された遺体が発見されたことを知らされます。
地元の新聞を通じて、彼女はその後、日光で同様の多くの事件が存在することを知り続けます。
在日フランス大使館が家族に通知します。
ティファンは午後のはじめに日光駅に到着。
ティファンはホテルに向かって歩きながら、定期的に写真を撮ります。彼女はその写真をWhatsAppで家族や友達に送信し、到着後すぐに寺院を訪れることができないことを残念に思っています。ティファンは16時頃にホテルに到着します。